“甚爱必大费”说的是，如果你特别喜欢某件事情，必然需要耗费极大精力。

到底是什么事情，需要耗费如此大的精力呢？

答案:科学研究这件事情。

一，原文解析

1）“名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费；多藏必厚亡。”说的是:

科学研究中，事物呈现出来的内容和我们分析问题解决问题的能力相比，那个更加容易掌控？分析问题解决问题能力和面对的各种科研器材，那个更多？通过科研活动所获得的新生认知，和已经消亡的旧有认知，那个方面是一种错误？对科学研究非常喜爱，必然耗费极大精力。积累更多新生认知，必然消亡（遗忘）很多旧有认知。

其中

①“名与身孰亲”中:

❶名=体现、现象、呈现。特指事物运动变化过程的体现、展现、呈现。特指具体的科研项目。

❷身=分析问题解决问题的过程或者能力。千万不能理解成“身体”。

❸亲=亲近。特指容易操控、掌握。特指一次科学研究耗费精力可以自由掌控。

②“身与货孰多”中:

❶身=分析问题解决问题的能力。

❷货=科研器材。

❸多=特指分析问题解决问题的能力多过科研器材。进一步体现科研活动需要耗费精力。

③“得与亡孰病”中:

❶得=科研活动中，获得的新生认知。

❷亡=科研活动中，消亡、遗忘的旧有认知。

❸病=错误。特指不正常。

④“甚爱必大费”中:

❶爱=喜爱、喜欢、痴迷于。特指对科研活动的着迷。

❷费=耗费精力。

⑤“多藏必厚亡”中:

❶藏=储藏。特指脑海里新增的科学知识，新生认知。

❷亡=消亡。特指脑海里消亡的旧有认知。包括一些错误认知。

❸厚亡=严重的消亡。深度遗忘。

2）“故知足不辱，知止不殆，可以长久。”说的是:

所以说，科学研究适可而止并不耻辱。该歇息就歇息让身体没有危险。这样才可以长久的搞科学研究工作。

这里是说，科学研究工作费时耗力，需要首先保证身体能够承受。这样才可能长久的搞科学研究。

一句话:劳逸结合。

其中

①知足=科研活动的适可而止。

②知止=觉得该停止就停止，该歇息就歇息。

③不殆=不危险。特指科研活动中休息并不危险，没有什么了不起，不值得关注。

二，原文奥义译文

科学研究工作费时耗力，有做不完的科研项目，用不完的科研器材，没完没了的新旧认知在交替。

作为科研工作者，必须劳逸结合首先保证身体能够承受科学研究的劳累，才能更长久的搞科学研究工作。

三，原文对照

名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。